CM-CU1 - Console de commentateur
La Sonifex CM-CU1 présente les mêmes caractéristiques techniques que la CM-CU21, mais dispose d'un ensemble de fonctionnalités spécialement adaptées aux applications à commentateur unique. L'unité de commentaire offre une sortie dédiée au commentateur, ainsi qu'une sortie supplémentaire fournissant un mixage entre le signal du commentateur et celui de l'entrée ligne. Un indicateur de limite sur le panneau principal indique lorsque le limiteur réglable de la sortie principale est actif, et un indicateur PPM à LED à 21 segments, qui peut également être désactivé, affiche le niveau de la sortie principale.
L'entrée ligne peut être configurée pour rester présente sur la sortie mixée même lorsque le commentateur n'est pas à l'antenne, ce qui est utile pour acheminer des effets de foule ou du matériel préenregistré vers le flux du programme. Sa présence peut également être configurée dans le casque du commentateur. Quatre canaux de sortie talkback, avec un limiteur intégré, sont à la disposition du commentateur et peuvent être reliés pour permettre un fonctionnement simultané. L'activation d'un ou plusieurs canaux de talkback supprime le son du commentateur de la sortie principale jusqu'à ce que tous les canaux de talkback soient désactivés.
L'appareil dispose d'un générateur de tonalité de vérification intégré pour faciliter l'identification des canaux et les contrôles de câblage. Lorsqu'il est activé, le signal de test est acheminé vers la sortie souhaitée en appuyant simplement sur le bouton "On-Air" ou "Talkback" correspondant. Un mode de tonalité automatique envoie de manière répétée différentes quantités de rafales de tonalité vers chaque sortie, ce qui permet à un seul technicien de procéder à la configuration sans effort. Un commutateur de verrouillage "On-Air" empêche la désactivation accidentelle du bouton "On-Air" et un commutateur "T/B Gang" relie le fonctionnement des talkbacks A, B, C et D.
Entrée microphone : -6 dBu maximum, gain de +20 dB à +86 dB. Bruit : 130 dB EIN, gain de 80 dB, terminaison de 150 ohms. Rejet : supérieur à 60 dB CMRR. Entrée ligne : +25 dBu maximum, gain de -83 dB à +10 dB. Rejet : 70 dB CMRR. Sorties principales : +24 dBu maximum. Réponse : +/-0,5 dB, 20 Hz à 22 kHz. Bruit : -94 dB. Distorsion : 0,02 % THD+N, 1 kHz, +8 dBu ; 0,065 % THD+N, 1 kHz, +18 dBu. Sorties casque : +19 dBu maximum. Alimentation : 85-264 V CA, 47-63 Hz, 10 W ; 12 V CC, 650 mA typique, 850 mA maximum ; 24 V CC, 325 mA typique, 425 mA maximum. Dimensions (L x P x H) : 270 x 230 x 70 mm. Poids : 3,3 kg.
Accessoires fournis : mode d'emploi, cordon d'alimentation CA.
Accessoires en option : mallette de transport CM-TC1/CM-TC2, microphone à col de cygne CM-GM2.
CM-CU21 - Console de commentateur
La CM-CU21 est conçue pour fournir les possibilités audio requises par les commentateurs d'événements sportifs ou médiatiques avec des entrées microphone pour trois commentateurs et des commandes complètes d'écoute au casque et de réseau d'ordres (Talkback).
Le panneau supérieur a trois groupes de commandes pour les commentateurs un, deux ou trois. Au centre, un indicateur de niveau à DEL de type bargraph affiche le niveau de sortie mixée sur une échelle PPM et des DEL témoignent de l'action du limiteur et de la présence de l'alimentation. Les commandes sont identiques pour les commentateurs un et deux. Le microphone du commentateur s'active à l'aide d'un grand bouton "on-air" à verrouillage électronique, qui s'allume pour indiquer qu'il est activé. Quand il est activé, il envoie la sortie du microphone du condensateur à la fois à la sortie mixée et à la sortie "comm" correspondant au commentateur.Six commandes rotatives règlent le niveau du commentateur lui-même, un mixage des deux autres commentateurs et des entrées de retour "Prog", A, B et C dans le casque du commentateur. Dans chaque cas, le signal peut être basculé sur la sortie casque gauche, droite ou sur les deux par des commutateurs à bascule encastrés à trois choix. Deux grands commutateurs lumineux permettent au commentateur de s'adresser aux mixages de réseaux d'ordres (talkback) A et B. Des bandes légendes, suffisamment grandes pour un marquage à la main, sont présentes sous chaque rangée de commandes de niveau et sous les boutons de talkback. La zone du troisième commentateur possède une touche on-air, une commande rotative pour régler le niveau quand l'entrée est basculée en niveau ligne, et deux commandes rotatives pour les sorties casque gauche et droite. Un sélecteur trois positions à bascule offre le choix des commentateurs 1 et 3, des commentateurs 3 et 2, respectivement vers les sorties gauche et droite, ou du commentateur un à gauche, du commentateur deux à droite et du commentateur trois des deux côtés.
Le panneau avant, en face de l'opérateur, dispose des connexions et commandes préréglées pour les microphones et casques. Il y a trois groupes de connecteurs et de commandes. Chaque groupe a une entrée XLR pour le microphone, et une sortie casque stéréo ; des jacks 6,35 mm Neutrik à verrouillage (standard et GPO) sont utilisés pour les deux sorties principales, un modèle sans verrouillage étant utilisé pour la troisième. À côté de chaque entrée XLR se trouvent des commandes rotatives de préréglage pour le gain de microphone et un sélecteur de sensibilité offrant un choix de gain de base de 20 dB ou 50 dB ; la commande de préréglage apporte jusqu'à 30 dB supplémentaire. Les canaux un et deux ont un commutateur pour fournir une alimentation fantôme au microphone, le canal trois a un commutateur avec une troisième position faisant basculer le canal sur l'entrée ligne.
La face arrière a quatre connecteurs XLR 3 broches pour les entrées de retour de niveau ligne symétriques "Prog", A, B, C qui vont dans le système d'écoute au casque. Sept connecteurs XLR trois broches fournissent des sorties de niveau ligne pour les trois postes de commentateur (après commutation on-air), les réseaux d'ordres (talkback) A et B et les deux sorties mixées. Les sorties "comm" sont symétrisées électroniquement, les sorties talkback et mixées sont isolées et symétrisées par transformateur séparément. Une embase IEC et une XLR 4 broches mâle offrent le choix entre une alimentation secteur et une alimentation CC 12-24 V. Un connecteur D-sub 15 broches fournit les entrées et sorties génériques pour les boutons poussoirs on-air et talkback.
Entrée microphone : -6 dBu maximum, gain +20 dB à +80 dB. Bruit : bruit équivalent en entrée 130 dB, gain de 80 dB, terminaison de 150 ohms. Rejet : CMRR supérieur à 60 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,5 dB. Entrée ligne : +25 dBu maximum, gain -83 dB à +10 dB. Rejet : CMRR 70 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,2 dB. Entrées de retour : +25 dBu maximum, gain -70 dB à +7 dB, mesuré en sortie casque. Rejet : CMRR supérieur à 60 dB. Réponse : 20 Hz à 22 kHz, +/-0,5 dB. Sorties principales : +24 dBu maximum. Réponse : +/-0,5 dB, 20 Hz à 22 kHz. Bruit : -94 dB. Distorsion : DHT + B 0,02%, 1 kHz, +8 dBu ; DHT + B 0,065%, 1 kHz, +18 dBu. Sorties casque : +19 dBu maximum. Alimentation : CA 85 - 264 V, 47-63 Hz, 10 W ; CC 12 V, 650 mA typique, 850 mA maximum ; CC 24 V, 325 mA typique, 425 mA maximum. Dimensions : 270 x 230 x 95mm (l x p x h). Poids : 3,4 kg.
Accessoires fournis : manuel, cordon d'alimentation secteur.
Accessoires optionnels : la plaque de cache avant CM-CU21CP se fixe avec des vis à la face avant une fois que l'unité a été configurée, pour que l'utilisateur n'ait accès qu'aux connecteurs.