Gamme de sonomètres et d'appareils de monitoring de la marque RTS, permettant aux professionnels de l'audiovisuel de contrôler avec précision les mesures et le niveau sonore conformément aux normes RTW. Des versions sont également disponibles aux formats Dante et Ravenna, avec licences optionnelles permettant d'ajouter des fonctions de mesure ou de monitoring spécifiques dans des formats non standard.
TMxCORE - 16/32 canaux, pour bureau
Conçu pour des environnements tels que la diffusion, la post-production, les installations audio fixes et la radio, le TMxCore de RTW constitue la nouvelle génération de la série TouchMonitor TM7/TM9. Il a été développé afin d'offrir "une flexibilité, une puissance de traitement et une évolutivité inégalées" aux environnements de mesure professionnels. Le TMxCore a été spécialement conçu pour les environnements audio en réseau et prend en charge les protocoles Dante, Ravenna, AES67 et ST 2110. En plus de sa connectivité réseau audio, le TMxCore propose également des options d'interface numérique AES, garantissant ainsi la compatibilité avec les infrastructures modernes comme avec les anciennes. Une sortie DisplayPort est prévue pour le monitoring local, ainsi que la prise en charge de Network Display. Chaque TMxCore est livré avec une suite complète d'instruments de mesure et de loudness, classiques et innovants, comprenant notamment le PPM, la bobine mobile "Moving Coil", , le corrélateur stéréo "Stereo Correlator", le vecteurscope audio "Audio Vectorscope", l'analyseur en temps réel "Realtime Analyser", le graphique "Chart", l'étiquette "Label", l'horloge "Clock", la somme de loudness "Loudness Sum", l'affichage numérique "Numeric", la plage de loudness "Loudness Range" (LRA), le rapport "Ratio", le débordement LFE "LFE Bleed" et le détecteur de dialogue "Dialog Detector".
TMxCore prend en charge des outils basés sur l’IA, tels que la mesure de l’intelligibilité de la parole et l’analyse audio immersive, puis l’affichage réseau permet une mesure en temps réel dans n’importe quel navigateur web standard, ce qui est idéal pour la surveillance à distance ou les configurations multi-écrans. L’interface utilisateur graphique de TMxCore se contrôle simplement à l’aide d’une souris ou d’un simple effleurement du doigt, selon que l’on utilise un moniteur standard ou un écran tactile pour l’affichage. Les instruments intégrés peuvent être redimensionnés, positionnés librement et combinés pour une utilisation optimale de l’espace disponible à l’écran. TMxCore peut être personnalisé pour répondre aux besoins individuels directement sur l’appareil depuis l'écran ou via l’adresse IP, un navigateur Web et une application Web complète au sein du réseau.
Le panneau arrière de tous les modèles dispose d'un port DisplayPort pour la connexion de n'importe quel moniteur ou écran tactile, d'un connecteur basse tension verrouillable à 4 broches de type Binder 710 (CC) pour l'alimentation, de deux ports USB A, d'un port GPIO et d'un port LAN via RJ-45. Les modèles 230017NR et 230018NR disposent de 2 ports LAN/Ethernet RJ-45 pour Dante ou RAVENNA, et le modèle 230013NR est équipé de 2 connecteurs D-Sub-F à 25 broches. Dimensions (L x P x H) : 195 x 140 x 42 mm. Poids : 1,3 kg.
Versions
| 230013NR |
TMxCore avec 16 entrées numériques, 16 sorties numériques, AES3 sur D-Sub |
| 230017NR |
TMxCore avec 32 canaux Dante |
| 230018NR |
TMxCore avec 32 canaux Ravenna/AES67/ST 2110 |
Accessoires fournis : bloc d'alimentation, guide de prise en main rapide et kit d'installation en rack 19 pouces.
Licences en option : SW23010 Outils de surround et d'immersion, SW23020 Outils d'intelligibilité de la parole, SW23030 Affichage réseau (1er écran), SW23031 Affichage réseau (2e écran), SW23032 Affichage réseau (3e écran).
Le RTW TM3 Smart est un appareil de mesure compact doté d'un écran tactile capacitif de 4,3 pouces et de commandes préréglées intuitives, conçu pour les rédactions, les salles de montage ou les petites salles de contrôle. En plus des instruments PPM et True Peak, le TM3 Smart offre des fonctionnalités complètes de mesure du loudness conformes à toutes les normes internationales applicables (EBU R128, ITU-R BS.1770-4/1771-1, ATSC A/85, ARIB, OP-59, AGCOM, CALM Act). Les instruments de loudness comprennent des bargraphs monocanaux et de sommation, la plage de loudness, un graphique de loudness (valeurs TP, M, S ou I en fonction du temps) et des affichages numériques. Les instruments à bobine mobile affichent les signaux stéréo avec différentes échelles et différents modes (PPM, VU, Loudness, BBC). Grâce à l’instrument de lecture de timecode, un timecode provenant d’une source analogique ou numérique externe peut être décodé et affiché.
Le panneau avant de l’unité de contrôle est équipé d’un écran tactile de 4,3 pouces permettant la surveillance et le contrôle des indicateurs et des paramètres, et un cordon fixe destiné à la connexion au matériel d’interface est situé sur le bord inférieur du panneau arrière. Le matériel d’interface intègre toutes les connectivités d’entrée/sortie, notamment une entrée/sortie analogique gauche/droite ou AES3 sur connecteur D-Sub, une connexion GPIO sur connecteur RJ12, un port USB 2.0 mini-B pour les mises à jour, un connecteur secteur verrouillable à 4 broches, ainsi que des entrées/sorties analogiques et SPDIF sur connecteurs RCA (phono) doubles. Remarque : RTW recommande que la longueur des cordons analogiques/SPDIF terminés par des fiches RCA ne dépasse pas 3 m. Dimensions (L x P x H) : 82,5 x 50 x 138 mm pour l'unité d'affichage ; 146 x 85 x 29 mm pour le boîtier d'interface. Poids : 320 g pour l'unité d'affichage ; 460 g pour le boîtier d'interface avec bloc d'alimentation.
Accessoires en option : kit d'installation TM3-2U, kit d'installation en rack TM3-MA2U, faisceau de cordons analogiques et numériques 1162 de 2 m, plaque de fixation pour écran 1166, bloc d'alimentation à large plage 1178-R.
TOUCHMONITOR 5 - 16 canaux, écran tactile 5"
Le TouchMonitor 5 de RTW est un sonomètre de loudness compact conçu pour les applications AoIP. L'appareil est doté d'un écran tactile intuitif de 5 pouces et d'une "conception peu encombrante", et ses options de mesure de précision comprennent un graphique de loudness permettant de suivre l'évolution du loudness dans le temps, ainsi qu'un vecteurscope pour détecter les problèmes de phase. Le TouchMonitor prend en charge 16 canaux pour les formats immersifs, notamment Dolby Atmos, et est disponible en versions Dante et Ravenna/AES67/ST 2110. Les formats pris en charge comprennent le son surround 5.1 et 7.1, ainsi que les formats immersifs 7.1.4 et 9.1.6. En ajoutant la licence optionnelle SW22030 Network Display, l’ingénieur, le mixeur et l’opérateur peuvent visualiser les mesures audio en temps réel n’importe où sur le réseau local à l’aide d’un navigateur web standard, sans avoir besoin de matériel supplémentaire.
Grâce à la prise en charge des réseaux Ravenna/AES67/ST2110 ainsi qu’à l’ensemble des outils de surveillance du loudness, le TouchMonitor 5 est adapté aux diffusions en direct, notamment les événements sportifs, les concerts et les journaux télévisés. Le TouchMonitor peut également être intégré dans des studios de radio et de post-production qui adoptent les réseaux audio Dante pour la création de contenus immersifs. À cette fin, le TouchMonitor 5 respecte les normes internationales de niveau sonore telles que R128 et CALM, tout en répondant aux spécifications de diffusion de plateformes comme Netflix. Dimensions (L x H x P) : 149,5 x 94 x 28 mm, sans socle de table. Poids : 890 g, socle compris.
Versions
Accessoires en option : injecteur d'alimentation Ethernet 14554-IN.
TOUCHMONITOR TM7 - 16/32 canaux, écran tactile 7"
Conçu pour la post-production, la diffusion télévisuelle et le montage vidéo, le TouchMonitor TM7 offre des mesures audio professionnelles en termes de précision, de performances, d’efficacité et de flexibilité. L’appareil est équipé d’un écran tactile haut de gamme de 7 pouces doté d’une interface utilisateur graphique et de plusieurs interfaces audio. Le TM7 est disponible en plusieurs versions proposant des options de connectivité spécifiques, notamment analogique, AES3, AES3id, 3G-SDI et AoIP. L'utilisation combinée des interfaces audio analogiques et numériques permet d'afficher simultanément jusqu'à 16 (24) canaux d'entrée. Les interfaces AoIP offrent jusqu'à 32 canaux. D'un simple doigt sur l'écran tactile de 7 pouces, l'utilisateur peut redimensionner, positionner librement et combiner les instruments pour une optimisation optimale. Plusieurs instruments du même type, affectés à différents canaux d'entrée et configurations, peuvent être affichés simultanément. Grâce à un concept logiciel modulaire, vous n’achetez que les fonctionnalités dont vous avez réellement besoin pour répondre au mieux à vos besoins. À tout moment, de nouveaux instruments et de nouvelles fonctions peuvent être ajoutés à l’appareil sous forme de modules logiciels, simplement en achetant et en activant la licence correspondante. Dimensions (L x P x H) : 198 x 46 x 163 mm. Poids : 2,7 kg, sans bloc d’alimentation.
Versions
| TM7-STUDIO |
TouchMonitor de bureau avec 8 canaux analogiques sur D25 et 8 canaux AES3 |
| TM7-DANTE |
TouchMonitor de bureau avec 32 canaux Dante (primaire et secondaire) |
| TM7-RAV |
TouchMonitor de bureau avec 32 canaux Ravenna/AES67/2110 AoIP E/S |
Licences en option : MULTI-CHANNEL (SW20001) Fonctionnement multicanal, LOUDNESS (SW20002) Affichage du niveau sonore selon les normes CalmAct, ITU et EBU, ainsi que du niveau de pression acoustique (SPL), RTA (SW20003) Analyseur en temps réel, SSA (SW20004) Analyseur de son surround, RADAR (SW20005) Affichage Radar, PREMIUM PPM (SW20006) PPM et vecteurscope, TCR (SW20008) Lecteur de timecode TCR, BLITS/GLITS (SW20013) Test de ligne, LOGGING (SW20014) Serveur de données de logging, et ISA (SW20015) Analyseur de son immersif.
TOUCHMONITOR TM9 - 16/32 canaux, écran tactile 9"
Conçu pour la post-production, la diffusion télévisuelle et le montage vidéo, le TM9 possède toutes les caractéristiques et fonctionnalités du TouchMonitor TM7, mais est doté d’un écran tactile de 9 pouces. Les options d’E/S spécifiques à chaque application sont définies par chaque version. Dimensions (L x P x H) : 245 x 46,5 x 185,5 mm. Poids : 2,7 kg, sans bloc d’alimentation.
Versions
TM9-STUDIO Moniteur tactile de bureau avec 8 canaux analogiques sur D25 et 8 canaux AES3
TM9-DANTE Moniteur tactile de bureau avec 32 canaux Dante (primaire et secondaire)
TM9-AES16 Moniteur tactile de bureau avec 16 canaux AES sur 2 connecteurs D25
TM9-BNC Moniteur tactile de bureau avec 16 canaux AES3id sur BNC
TM9-RAV Moniteur tactile de bureau avec 32 canaux d'E/S AoIP Ravenna/AES67/2110
Licences en option : MULTI-CHANNEL (SW20001) Fonctionnement multicanal, LOUDNESS (SW20002) Affichage du niveau sonore selon CalmAct, ITU et EBU, ainsi que du niveau de pression acoustique (SPL), RTA (SW20003) Analyseur en temps réel, SSA (SW20004) Analyseur de son surround, RADAR (SW20005) Affichage Radar, PREMIUM PPM (SW20006) PPM et vecteurscope, TCR (SW20008) Lecteur de timecode TCR, BLITS/GLITS (SW20013) Test de ligne, LOGGING (SW20014) Serveur de données de logging, et ISA (SW20015) Analyseur de son immersif.
LICENCES LOGICIELLES
Une sélection de licences logicielles RTW qui, lorsqu’elles sont associées au matériel RTW TouchMonitor, offrent à l’utilisateur des fonctionnalités supplémentaires pour son équipement.
Remarques concernant la commande : si vous commandez une licence logicielle au moment de la commande du matériel TouchMonitor, le logiciel sera installé en usine. Si une licence est nécessaire ultérieurement, la procédure de commande est lancée à partir du menu "Licences" de l’appareil. Un fichier spécifique à l’appareil, à transmettre à Canford, sera généré. Canford renverra un fichier correspondant contenant la licence activée pour cet appareil précis. Veuillez consulter la documentation jointe si vous ajoutez une licence logicielle après réception du matériel.
La licence en mode multicanal étend les fonctions de base des indicateurs PPM et TruePeak à un maximum de 8 canaux dans un groupe traitant les signaux mono, stéréo, surround 3.1, 5.0, 5.1 et 7.1 (Cinéma et DD+), ainsi qu’en mode multicanal pour 2 à 8 canaux dans un bloc, et jusqu’à 4 blocs via AoIP ou 3G SDI. Plusieurs canaux ou groupes de canaux peuvent être affichés simultanément. L’instrument de réduction de gain dispose également du mode multicanal. Comme dans le logiciel de base, des échelles analogiques et numériques, la fonction de maintien de crête, la mémoire de crête, l’indicateur de saturation et l’affichage numérique sont disponibles. Les graphiques à barres de loudness peuvent être activés avec la licence Loudness (SW20002).
La licence d’affichage du niveau sonore et du SPL étend le PPM de base à 4 canaux avec des instruments graphiques et numériques pour les mesures du niveau sonore, conformément aux directives en vigueur (EBU R128, ITU-R BS.1770-4/1771-1, ATSC A/85, ARIB, OP-59, AGCOM, CALM, LEQ(M), TASA, SAWA), ainsi que l’instrument LRA pour l’affichage graphique de la plage de loudness. Un mode personnalisable permet à l’utilisateur de modifier les paramètres. De plus, la licence offre le mode d’affichage du niveau de pression acoustique (SPL) avec divers filtres de pondération et temps d’intégration, ainsi qu’un réglage du niveau de référence pour calculer une valeur de SPL à partir d’un signal électrique. Les valeurs Dialnorm peuvent être mesurées lorsque la licence multicanal (SW20001) est activée. Si, en complément, la licence TCR (SW20008) est activée, il est possible d'effectuer des mesures de loudness basées sur le timecode et de recalculer la loudness. En option sur la licence logicielle TM7 ou TM9 SW20001 : mode Multi-Channel pour l'affichage de plus de 4 canaux et Dialnorm.
À l’instar de la façon dont l’oreille humaine perçoit un signal audio, le RTA (analyseur en temps réel) affiche le contenu spectral du ou des canaux d’entrée sélectionnés à l’aide de 31 bandes de filtrage par pas de 1/3 d’octave, de 61 bandes de filtrage par pas de 1/6 d’octave ou de 120 bandes de filtrage par pas de 1/12 d’octave. Semblable à un oscilloscope, il mesure l'amplitude d'un signal d'entrée en fonction de la fréquence sur toute la plage de fréquences de l'instrument. La plage de fréquences standard s'étend de 20 Hz à 20 kHz et correspond à la plage typique détectable par l'oreille humaine. Une bande "H" optionnelle affiche les composantes spectrales du signal au-delà de 20 kHz. Il est également possible de basculer vers la plage des basses fréquences (LF – 5 Hz à 5 kHz). Cette plage de fréquences, offrant une résolution plus élevée, couvre la quasi-totalité de la parole humaine. L’oreille humaine ne perçoit pas les différentes fréquences ayant la même pression acoustique comme ayant le même volume. C’est pourquoi différents filtres de pondération normalisés peuvent être sélectionnés. Le point de référence et la résolution de l’affichage peuvent être décalés pour une lecture plus claire dans la fenêtre. L’affichage en couches du RTA est toujours relatif. En option sur la licence logicielle TM7 ou TM9 SW20001 : mode multicanal pour l’utilisation de plus de 4 canaux.
Exclusivité du TouchMonitor, l’analyseur de son surround est un outil de visualisation "novateur et unique" qui affiche de manière rapide et intuitive les paramètres techniques et subjectifs pertinents des signaux surround. Cette licence offre une vue d’ensemble complète, mais compacte, des signaux audio multicanaux jusqu’au format 7.1, du point focal acoustique perçu, ainsi que de la corrélation de phase et de l’alerte de phase LFE. L’analyseur de son surround affiche une représentation graphique à l’échelle des volumes relatifs dans le champ sonore surround. L’interaction des niveaux (volume, niveau de pression acoustique ou intensité sonore) et la corrélation de tous les canaux dans le son surround global sont affichées graphiquement, offrant ainsi une vue d’ensemble très claire. L’affichage graphique a été soigneusement conçu pour que le comportement dynamique de tous les éléments affichés corresponde à l’impression d’écoute subjective, montrant ainsi l’équilibre du programme surround de manière intuitive et en un coup d’œil. Nécessite la licence SW20001 Multi-Channel et la licence SW20002 Loudness.
L’instrument Radar, développé par TC Electronic, est un affichage haute résolution de la loudness instantanée et de l’historique de la loudness dans une vue Radar unique. L’affichage circulaire à code couleur facilite l’équilibrage visuel du son et permet de voir quand le niveau tombe en dessous ou dépasse la tolérance de la plage de loudness de l’auditeur final. L’anneau extérieur mobile de l’instrument représente la valeur de loudness instantanée et change de couleur lorsqu’il dépasse le niveau cible. La zone située à l’intérieur de cet anneau, qui présente des cercles concentriques, est appelée vue Radar et représente l’historique de la loudness à court terme (de 1 minute à 24 heures). Le cercle le plus épais représente le niveau cible ; sa partie extérieure indique les dépassements, tandis que la partie intérieure indique les niveaux insuffisants. Le radar est complété par un avertissement de crête réelle et par deux descripteurs permettant de caractériser avec précision l’ensemble du "paysage" de loudness d’un programme, d’un film ou d’un morceau de musique. Par défaut, les chiffres affichés correspondent à la loudness du programme et à la plage de loudness. Nécessite la licence SW20002 Loudness.
La licence Premium PPM et Vectorscope étend le PPM de base à 4 canaux (logiciel standard) avec des échelles supplémentaires (Zoom, SMPTE, NHK, ARD+9, etc.), des modes d’affichage supplémentaires (segment, classique) et des instruments PPM/VU à bobine mobile dotés de différentes échelles et fonctions. Elle fournit également jusqu’à 4 vecteurscopes audio à 2 canaux et un mesureur de phase séparé. Lorsque la licence Mode multicanal (SW20001) est installée, le PPM multicanal est également enrichi des fonctions du PPM Premium. Le multicorélateur, pouvant comporter jusqu’à 10 phase-mètres, est alors disponible. En option sur la licence logicielle TM7 ou TM9 SW20001 : Mode multicanal pour l’utilisation du multicorélateur.
La licence "Timecode Reader" fournit la fonction Timecode sous la forme d’un mode distinct générant un groupe audio individuel et mettant à disposition l’instrument "Timecode Reader". Elle sert à décoder et à afficher un timecode intégré au signal SDI ou LTC à l’aide de l’interface 3G-SDI (si installée) ou de l’une des entrées audio sélectionnables. Avec la licence d’affichage du loudness et du SPL (SW20002) activée, elle peut être utilisée avec des applications de loudness et de journalisation. Licence logicielle SW20002 en option sur TM7 ou TM9 : affichage du loudness et du SPL pour le recalcul.
BLITS (Black & Lane's Ident Tones for Surround) est un outil permettant de tester l'affectation des canaux, le niveau et la phase des signaux surround 5.1. Développée par Martin Black et Keith Lane de Sky TV à Londres en 2004, cette séquence est largement utilisée dans la radiodiffusion internationale. L’instrument BLITS/GLITS sert à analyser les signaux BLITS (Black & Lane’s Ident Tones for Surround) et à générer des signaux BLITS ainsi que des signaux d’identification stéréo (EBU-3304, GLITS). L’analyseur de la séquence de tonalités de test BLITS permet une analyse exhaustive et facile à utiliser, ainsi que l’affichage du niveau, de l’affectation des canaux, de la phase, du retard et de la polarité des signaux audio numériques entrants en mode 5.1. Nécessite la licence SW20001 en mode multicanal.
La licence "Logging Data Server" étend les fonctionnalités de votre TouchMonitor grâce aux instruments Logging et Chart (licence d'affichage du volume sonore et du niveau de pression acoustique (SPL) (SW20002) requise). L’instrument "Logging" collecte les données de niveau sonore et les mesures de crête réelle de deux groupes audio maximum d’un préréglage et vous permet de les stocker sur une clé USB ou de les envoyer via une connexion IP vers le logiciel PC gratuit LQL - Loudness Quality Logger pour analyse. L’instrument "Loudness Chart" sert à afficher et analyser les mesures de niveau sonore en fonction du temps directement sur l’écran du TouchMonitor. Si la licence "Timecode Reader" (SW20008) est activée, les mesures de loudness peuvent également être contrôlées via le timecode, avec notamment la possibilité de les recalculer si le même intervalle de temps est mesuré à plusieurs reprises. Nécessite la licence SW20002 "Loudness and SPL Display". Licence logicielle en option SW20008 "Timecode Reader" pour les mesures de loudness basées sur le timecode et leur recalcul
La licence ISA (Immersive Sound Analyser) combine les fonctionnalités de deux analyseurs de son surround et visualise la relation entre les instruments, permettant ainsi d'évaluer de manière rapide et intuitive tous les paramètres techniques et subjectifs pertinents de formats tels que 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2 ou 7.1.4. ISA permet également de mesurer le niveau sonore global sur l’ensemble des groupes audio. Les principaux composants de ces formats sont les deux couches appelées "Main Bed" et "Upper Bed". Le "Main Bed" comprend la partie 5.1 ou 7.1 du format surround, et l’"Upper Bed" comprend la partie 2.0 ou 4.0. Sur l’ISA, ces couches sont représentées par des affichages superposés, chacun similaire à un analyseur de son surround. Un point mobile variable fournit des informations sur la relation de niveau sonore entre les "Beds", c’est-à-dire la position et la hauteur du signal dominant par rapport au point focal spatial perçu subjectivement. De plus, le niveau sonore global sur l’ensemble des couches peut être mesuré et affiché. Nécessite la licence SW20001 Mode multicanal, la licence SW20002 Affichage du niveau sonore et du SPL, ainsi que la licence SW20004 SSA (Surround Sound Analyser).
Cette licence d'affichage réseau vous permet d'afficher vos préréglages dans un navigateur Web externe, étendant ainsi l'affichage intégré de l'appareil pour une surveillance à distance ou élargissant la visibilité à d'autres emplacements. L'écran basé sur le navigateur reproduit le format d'écran de l'appareil et s'appuie sur un TouchMonitor 5 connecté pour générer et fournir toutes les données de mesure.
SW23010 SURROUND AND IMMERSIVE INSTRUMENTS - Outils de son rurround et immersif - Pour TMxCORE
Conçue pour les flux de travail de diffusion, de post-production et de streaming traitant des contenus multicanaux ou entièrement immersifs, cette licence permet d'ajouter des instruments de mesure immersifs qui reflètent ce que nous entendons : Immersive Sound Analyzer, Matrix Correlator, Multi Correlator et Polarscope. Cette mise à niveau offre essentiellement aux ingénieurs un aperçu détaillé de l’équilibre spatial, de la corrélation des signaux et de la qualité globale du mixage immersif.
Une licence qui débloque le Speech Intelligibility Meter (mesureur d’intelligibilité de la parole) basé sur l’IA, développé en collaboration avec Fraunhofer IDMT. Avec l’ajout du graphique d’intelligibilité de la parole, du histogramme d’intelligibilité de la parole et de l’indicateur numérique d’intelligibilité de la parole, cette licence fournit des mesures objectives et en temps réel de la clarté perçue des dialogues, permettant ainsi aux ingénieurs de maintenir une clarté constante de la parole dans les productions cinématographiques, télévisuelles, en streaming et en direct.
Cette licence ajoute un écran de mesure virtuel supplémentaire pour TMxCore, accessible via n’importe quel navigateur web standard. Chaque écran offre sa propre mise en page entièrement configurable avec des vues, un format d’image, une résolution et une orientation indépendants. Il est possible d’ajouter jusqu’à trois licences, ce qui permet d’étendre les mesures sur plusieurs écrans et sites pour la production à distance, la surveillance multivue et des workflows de diffusion flexibles.