RM-X64 64 canaux MADI et Dante ou Ravenna
Conçue pour la diffusion moderne, la production en direct et les environnements audio critiques, la gamme de moniteurs de référence RM-X-64 offre flexibilité et fiabilité dans un format rackable 1U de 19 pouces. De série, l'appareil intègre MADI et Dante ou Ravenna AoIP (selon le modèle), des commandes intuitives, une sélection rapide des sources et une redondance totale.
Au cœur de l'appareil, la prise en charge de la surveillance simultanée de 128 canaux combine 64 canaux Dante ou Ravenna AoIP et 64 canaux MADI par le biais de connexions BNC. L'intégration transparente dans les réseaux compatibles AoIP permet à ces appareils d'être aisément intégrés dans des infrastructures audio en réseau complexes. Deux emplacements d'extension modulaires renforcent encore la flexibilité, permettant la prise en charge de sources supplémentaires dans n'importe quelle combinaison pour répondre aux exigences spécifiques des flux de travail. Les options d'extension incluent 8 entrées analogiques, 8 entrées numériques stéréo (16 canaux) ou jusqu'à 64 canaux d'audio désembeddé depuis 12G-SDI, permettant d'adapter le système avec précision à chaque application. Entièrement configuré avec les deux emplacements d'extension équipés de cartes 12G-SDI, cet appareil peut prendre en charge la surveillance de jusqu'à 256 canaux.
Le contrôle et la facilité d'utilisation sont des éléments centraux de la conception de l'appareil. Un écran tactile couleur de 6,6 pouces offre un accès intuitif aux mesures et à la configuration du système. L'écran tactile est complété par des encodeurs rotatifs permettant un réglage précis des paramètres clés. L'affichage prend en charge jusqu'à 64 canaux de monitoring visuel par source, avec une interface qui vous permet de balayer vers la gauche ou vers la droite pour passer rapidement d'une source à l'autre. La sélection individuelle des canaux à l'aide de la molette rotative garantit un contrôle précis lors de la création de mixages de monitoring à partir de n'importe quelle source, avec une fonction "appuyer et maintenir" pour mettre un canal en solo. Une double pression affiche une vue détaillée des indicateurs avec des affichages de niveau agrandis pour un monitoring plus rapide et plus clair. Un geste de balayage vers le haut révèle les groupes de mesure définis par l'utilisateur, permettant un accès facile au monitoring multi-sources ou à des regroupements de canaux critiques. Il est possible de créer et de nommer jusqu'à 26 pages de groupes de mesures, avec accès rapide depuis le menu “Favorites” pour les consulter.
Le RM-X-64 propose des mesures complètes compatibles avec de nombreuses normes PPM, notamment les échelles BBC, EBU, DIN et nordiques. La balistique des indicateurs est entièrement configurable, avec des réponses de type I, de type II et de type II lente (quasi-crête). Des temps d'attaque rapides et un déclin contrôlé garantissent une détection précise des crêtes tout en conservant une lisibilité claire et conviviale. Les fonctions d'égalisation paramétrique et graphique sont accessibles directement à partir des menus à l'écran. L'égaliseur paramétrique offre cinq bandes entièrement configurables fonctionnant sur une échelle de fréquence logarithmique, avec des filtres haut-pass et bas-pass supplémentaires pour un modelage tonal à large spectre. L'égaliseur graphique propose une égalisation à 15 bandes, offrant cinq préréglages définissables et mémorisables par l'utilisateur, ainsi que des courbes de réponse par défaut dédiées pour la rappel. Des filtres passe-haut et passe-bas intégrés sont également fournis pour une limitation efficace de la bande passante et le conditionnement du signal.
Le RM-X-64 dispose de haut-parleurs intégrés en façade avec grilles usinées et caissons à évent afin d'optimiser les performances. Une sortie stéréo analogique/numérique sur connecteurs XLR Neutrik à 3 points permet la connexion à des systèmes de haut-parleurs locaux ou distants, et des sorties casque de 6,35 mm et 3,5 mm en face avant offrent un accès à une écoute précise, en particulier dans les environnements bruyants. Un microphone intégré au panneau avant offre un routage pratique du talkback sur le réseau AoIP, avec un contrôle du micro (ouvert/fermé) disponible directement sur l'appareil, via l'interface graphique Web ou via Ember+. De plus, 6 canaux AoIP peuvent être routés depuis l'appareil, reflétant les sorties de ligne stéréo analogiques et numériques, le casque (G+D) et les haut-parleurs intégrés (G+D). Ceci permet de transporter le signal audio monitoré sur le réseau pour une écoute en groupe ou un traitement audio supplémentaire.
L'accès complet à l'interface graphique Web permet la gestion du système où que l'on se trouve, ce rendant les appareils adaptés aux cars régie, aux salles de contrôle et aux installations distribuées. Sonifex a pris en compte à la fois la connectivité et l'intégration, notamment grâce à deux ports réseau pouvant fonctionner en mode commuté ou redondant, ainsi qu'à deux ports SFP pour la connectivité fibre optique et des options de redondance supplémentaires. L'appareil comprend des ports GPIO configurables et un contact de relais sans tension, permettant une intégration transparente avec des systèmes externes et des configurations de contrôle personnalisées. La fiabilité est encore renforcée par des entrées d'alimentation redondantes, prenant en charge à la fois le secteur CA et le fonctionnement en 12 V CC avec basculement automatique pour garantir des performances ininterrompues dans les environnements critiques.
Versions
| RM-X-64-DNT |
64x MADI/64x Dante |
| RM-X-64-RAV |
64x MADI/64x Ravenna |
Accessoires en option : carte d'extension EXP-AI8 avec 8 entrées analogiques, carte d'extension EXP-D16 avec 8 entrées numériques stéréo AES3, carte d'extension EXP-SDI avec 12G/6G/3G/HD-SDI.
Dimensions (L x P x H) : 480 x 305 x 44 mm. Poids : 4,5 kg. (Spécifications supplémentaires à venir)
MONITEURS DE RÉFÉRENCE Analogiques
Cette gamme de moniteurs audio montés en rack comprend des haut-parleurs et des indicateurs de niveau et de phase à LED alimentés par des sélecteurs de source acceptant à la fois les signaux numériques AES/EBU et les signaux analogiques de niveau ligne. Tout le traitement, y compris l'égalisation paramétrique et un ensemble complet de commandes, s'effectue dans le domaine numérique, alimentant un ensemble avancé de haut-parleurs stéréo dans un seul espace de rack. Les différents modèles proposent quatre entrées stéréo, 20 entrées stéréo et des versions double mono à quatre canaux dotées de quatre indicateurs. Une carte d'extension en option permet d'ajouter une interface SDI, dé-embeddant ainsi quatre paires stéréo supplémentaires ; des options installées en usine permettent de monitorer les canaux audio Dolby E ou Dolby Digital dans les signaux HD-SDI, SD-SDI et AES/EBU.
Caractéristiques communes
Tous les modèles sont intégrés dans des boîtiers en acier inoxydable soudés et scellés, avec panneaux avant en aluminium fraisé et anodisé. Les mesures visant à éviter toute altération de la sortie acoustique comprennent des joints en mousse pour le couvercle, un mastic en mousse sur les connecteurs XLR et USB, ainsi qu'un mastic en silicone appliqué sur les composants pour éviter tout mouvement ou vibration.
Le système de haut-parleurs est à trois voies. Les deux haut-parleurs pour les fréquences moyennes et hautes gauche et droite sont montés dans des enceintes moulées. L'unité de graves orientée vers l'avant est alimentée par un signal mono provenant du filtre actif basé sur un DSP. Un égaliseur paramétrique à cinq bandes est accessible à des fins d'égalisation via un logiciel de contrôle à distance sous Windows.
Le panneau avant est principalement composé de grilles d'enceintes de chaque côté. Celles-ci disposent d'ouvertures distinctes pour les haut-parleurs MF/HF et l'unité LF interne. La source à contrôler est sélectionnée à l'aide d'un encodeur rotatif à double fonction. Les entrées sont classées en "banques", chacune pouvant contenir plusieurs sources, sélectionnées en appuyant sur le bouton, ce qui permet de parcourir les banques disponibles. La source est ensuite choisie en tournant le bouton. Les LED autour du bouton indiquent la banque et la source sélectionnées. Les affichages à barres LED de niveau peuvent être configurés, à l'exception du RM-4C8, pour suivre cette sélection d'entrée, ou la sortie du système, après les "modificateurs audio", qui fournissent des fonctions d'atténuation, de coupure gauche, de coupure droite, de sommation mono et d'inversion de phase, ainsi que l'encodage ou le décodage M+S, à l'aide de touches lumineuses, dont certaines peuvent être contrôlées par des signaux externes. Un graphique à barres de phase suit la sortie de ces "modificateurs", tout comme les commandes rotatives de balance et de volume, qui alimentent un limiteur de protection des haut-parleurs, la sortie casque, le filtre de croisement, les amplificateurs de puissance et les haut-parleurs. L'insertion d'une fiche dans la prise casque de 6,35 mm provoque la mise en sourdine des haut-parleurs. Des LED indiquent si le limiteur de haut-parleurs est activé, si la source sélectionnée se trouve à moins de 0,5 dB ou au-delà du point où l'écrêtage se produit, et si un signal audio numérique valide est présent sur la source sélectionnée. La luminosité de tous les indicateurs peut être réglée à l'aide d'une commande encastrée actionnée par un tournevis. Tous les réglages du panneau avant sont enregistrés dans une mémoire non volatile qui est réactivée à la mise sous tension. Les indicateurs de niveau audio peuvent être réglés selon différentes caractéristiques, à l'aide de commutateurs accessibles sous le boîtier. Des étiquettes autocollantes sont fournies pour les caractéristiques PPM numériques Nordic, BBC, EBU, DIN et AES, le double PPM avec échelle VU, ainsi que les échelles VU standard et étendue.
Les panneaux arrière sont équipés d'une prise USB de type B, d'un connecteur D-sub femelle à 9 points pour le contrôle externe, d'un connecteur D-sub mâle à 25 points pour les entrées et sorties à distance, d'une prise d'alimentation IEC avec fusible, ainsi que des entrées et sorties audio. Tous les modèles disposent d'une paire de prises XLR pouvant être utilisées pour offrir soit une sortie analogique de niveau ligne, soit une sortie numérique AES de la source surveillée, en amont ou en aval du contrôle de volume. Une plaque pleine recouvre l'ouverture destinée aux cartes d'extension en option. Le connecteur de commande à distance propose des alarmes de niveau audio insuffisant, de niveau audio excessif et d'erreur de phase persistante, qui se verrouillent, ainsi qu'une sortie de verrouillage AES/EBU non verrouillable, toutes présentées sous forme de sorties à collecteur ouvert. Les fonctions de mise en sourdine, d'atténuation et de réinitialisation des alarmes sont mises en œuvre en connectant la broche appropriée à la masse.
Le logiciel Sonifex SCi, disponible gratuitement en téléchargement sur le site de Sonifex, une fois installé sur un PC compatible, offre un accès graphique à toutes les options de contrôle à distance et de configuration par le biais des interfaces RS232 et USB. Il est également possible d'émettre des commandes à partir de n'importe quel programme terminal en mode texte.
Entrées : +18 dBu, à un gain de 0 dB, 20 kΩ, analogique, maximum ; 0 dBFS, 110 ohms, fréquence d'échantillonnage de 32 à 192 kHz, numérique, maximum. Rejet en mode commun : 60 dB typique. Gain d'entrée : 0 à +18 dB, par paliers de 6 dB. Réponse : 20 Hz-20 kHz +0/-0,5 dB. Distorsion : inférieure à 0,02 %, 1 kHz, sortie +8 dBu. Bruit : -84 dB RMS, gain de 0 dB, en dessous d'une sortie de +8 dBu. Diaphonie : inférieure à -90 dB / -85 dB, 1 kHz/10 kHz, à 0 dBu. Sorties : +18 dBu, 50 ohms, analogique ; 0 dBFS, 110 ohms, fréquence d'échantillonnage de 48 kHz, numérique. Égalisation des enceintes : paramétrique, 5 bandes, largeur de bande de 0,25 à 2 octaves, fréquence centrale de 200 Hz à 18 kHz, +/- 12 dB. Filtre de coupure : 500 Hz. Amplificateurs de puissance : 2 x 5 W, 1 x 20 W. Distorsion : inférieure à 0,05 %, à 1 kHz, 3 W, HF ; 100 Hz, 6 W, LF. Bruit : inférieur à -80 dB par rapport à la puissance maximale. Sortie casque : 80 mW, charge de 32 à 600 ohms. Sortie acoustique : 102 dB SPL, crête, à 610 mm. Alimentation : 85-264 V CA, 47-63 Hz, 60 W crête. Dimensions (L x P x H) : 480 x 305 x 44 mm. Poids : 4,5 kg.
Accessoires inclus : mode d'emploi, étiquettes de calibrage, cordon USB, cordon d'alimentation IEC.
Accessoires en option : carte d'extension RM-HD1 HD-SDI, voir plus bas.
RM-2S4 - 4 canaux stéréo analogiques ou numériques
Ce modèle dispose de deux indicateurs graphiques horizontaux multicolores à 53 segments qui affichent la source stéréo actuellement sélectionnée. Le sélecteur de source offre le choix entre quatre sources issues de chacune des quatre banques. En standard, l'une des quatre banques est disponible ; elle est alimentée par huit connecteurs XLR situés à l'arrière. Ceux-ci peuvent être utilisés pour des entrées analogiques ou numériques AES et sont à commutation automatique. Les trois autres banques sont destinées à être utilisées lorsque des cartes d'extension sont installées.
RM-2S10 - 10 canaux stéréo analogiques et 10 canaux stéréo numériques
Il dispose également de deux indicateurs graphiques horizontaux multicolores à 53 segments, indiquant la source actuellement sélectionnée. Le sélecteur de source offre un choix de dix sources maximum, issues de chacune des quatre banques. La première banque est destinée aux dix entrées analogiques, la deuxième aux dix entrées numériques AES ; les deux autres sont destinées à être utilisées avec des cartes d'extension. Trois connecteurs D-sub à 25 points situés sur le panneau arrière servent d’entrées. Sur le RM-2S10, la présence d’un signal actif sur une entrée de source est indiquée par l’allumage en vert de la LED de source correspondante. La source actuellement sélectionnée est indiquée par un éclairage jaune.
Dans le cas d’un mixage de dix entrées analogiques et numériques au maximum, il peut être utile de sélectionner l’option de sélection automatique. Cela permettra au RM-2S10 de basculer automatiquement entre la banque analogique et la banque numérique lors de la sélection d'une source, en fonction de celle qui est connectée. Les LED des banques analogique et numérique s'allumeront toutes les deux, et si un signal numérique valide est présent pour les positions de source sélectionnées, celui-ci sera sélectionné. Dans le cas contraire, la source analogique sera sélectionnée.
RM-4C8 - Double mono, 8 entrées analogiques ou 4 entrées numériques
Ce modèle, utile pour le monitoring des canaux audio d'un groupe SDI ou de groupes de canaux AES/EBU désembeddés, se distingue des autres par sa conception double mono. Il est équipé de quatre indicateurs à barres LED multicolores verticaux de 26 segments, affichant les quatre sources de la banque actuellement sélectionnée. Les indicateurs fonctionnent comme des indicateurs d'entrée ; ils ne sont pas affectés par les commandes "modificatrices". Un sélecteur de source supplémentaire situé sur le côté droit du panneau avant permet de sélectionner la source pour le haut-parleur droit à partir de la même banque que celle sélectionnée avec la commande de gauche, qui offre six banques. Le panneau arrière comporte huit connecteurs XLR, désignés comme banque A et banque B. Au sein de chaque banque, il est possible de connecter soit deux signaux numériques AES, soit quatre signaux analogiques monocanaux. Les signaux provenant des connexions AES sur le connecteur XLR 1 apparaîtront comme sources 1 et 2, et les signaux provenant du connecteur XLR 3 seront les sources 3 et 4. Les signaux analogiques peuvent être mono, ou constituer la moitié d’une paire stéréo ou M+S. Ils sont détectés automatiquement. Les autres banques sont destinées à être utilisées avec des cartes d’extension. Les paires stéréo ou M+S peuvent être écoutées en sélectionnant la source appropriée sur les deux sélecteurs de source.
RM-HD1 - Carte d'extension HD-SDI
Une fois installée dans le port d'extension arrière, la RM-HD1 permet de désembedder et de contrôler plusieurs groupes AES intégrés dans un signal vidéo 3G, HD-SDI ou SD-SDI. La carte d'extension peut extraire n'importe lequel des quatre groupes AES/EBU disponibles (2 paires stéréo) du signal vidéo et les connecter au sélecteur de source pour le contrôle. L'entrée BNC détecte automatiquement les formats d'entrée SD, HD ou 3G à liaison unique. L'entrée SDI est égalisée, resynchronisée en interne et retransmise par un connecteur de sortie BNC vers un équipement externe, tel qu'un autre moniteur. Cette carte peut être installée par l'utilisateur.
Compatible avec RM-2S4, RM-2S10, RM-4C8
Normes prises en charge : SMPTE 259M-C (SD), 270 Mbps ; SMPTE 292M (HD), 1,485/1,4835 Gbps ; SMPTE-424M (3G), 2,97/2,967 Gbps. Impédance d'entrée : 75 ohms. Niveau de sortie : 800 mV, +/-10 %. Impédance de sortie : 75 ohms. Atténuation de retour : supérieure à 15 dB, 1,5 GHz. Audio intégré : SMPTE-272M-ABC/SMPTE-299M, 48 kHz synchrone (l'audio doit être synchrone en SD), HD asynchrone.