Ces deux enregistreurs à main partagent un grand nombre de fonctionnalités pour l'enregistrement d'audio stéréo sur carte SD ou SDHC en format WAV ou MP3. Tous deux offrent des caractéristiques professionnelles comme l'alimentation fantôme 48V, des connecteurs XLR et une résolution pouvant aller jusqu'à 96kHz ainsi qu’une profondeur d'enregistrement de 26bit. Le PMD-661MKIII permet le cryptage. Il est livré avec un microphone de surface externe en plus des microphones stéréo intégrés.
PMD561
Bien que destiné principalement au journalisme, la capture d'effets sonores et le broadcast, le PMD561 convient également à nombreuses autres captures audio. Cet enregistreur à mémoire statique offre la plupart des fonctionnalités du PMD661mkIII, mais sans possibilité de cryptage.
Le PMD561 peut capter l'audio avec son dispositif de microphones à condensateur intégrés ou via les entrées (commutables symétriques/asymétriques), entrée ligne jack 3,5mm ou l'entrée numérique S/PDIF pour un enregistrement d'audio provenant de sources externes. L'alimentation fantôme globale peut être activée afin de fournir +48V aux microphones branchés sur les entrées XLR symétriques.
L'audio est enregistrée sur une carte mémoire SD ou SDHC en format WAV ou MP3 à une résolution pouvant aller jusqu'à 96kHz et d'une profondeur d'enregistrement de 16 ou 24bits au choix.
En utilisant 4 piles AA, il est possible d'atteindre jusqu'à 7h d'autonomie. La fonction 'Retake' permet d'écouter la prise précédente et de créer un point d'entrée afin de faire un nouvel enregistrement. L'appareil peut être verrouillé par code d'accès. Toutefois, il n'est pas doté de la fonction de cryptage comme le PMD661mkIII.
Le PMD561 peut être utilise posé sur une table, monté sur un pied ou porté dans son boîtier de transport. Posé, la face présente deux entrées sur connecteurs combinés XLR/jack. Le côté latéral droit est équipé du bouton marche/arrêt, d'un bouton verrouillage des touches, d'une entrée jack 3,5mm (entrée ligne 2), de sorties ligne sur double RCA asymétriques et un contrôle rotatif du volume d'enregistrement (gauche/droite simultanément ou séparément). Le côté latéral gauche présente le logement pour la carte mémoire, la prise d'entrée secteur CC, une prise USB et une entrée numérique S/PDIF. Les deux côtés sont également dotés de grilles protégeant les haut-parleurs intégrés. Le côté supérieur présente la sortie casque 6,35mm avec réglage de volume, une connexion pour une liaison télécommande disponible en option, le bouton alimentation fantôme on/off/ ligne et deux grilles protégeant le système de microphones à condensateur intégrés. La face de l'appareil est dotée d'un écran OLED, d'un crête mètre LED à 11 niveaux avec indicateur d'enregistrement, ainsi que les touches menu et transport.
Média d'enregistrement compatibles : cartes mémoires SD ou SDHC de capacité max. de 64GB.
Format de fichiers : MP3, MPEG1 compression Layer III; 320/256/192/128/64/32 kbps.
WAV: 16/24 bit PCM linéaire. Echantillonnage 44.1/48/96kHz.
Entrées : 1.2mV RMS, 4.2kohms, microphone; 0dBu, 4.2kohms, line symétrique ; 500mV RMS, 20kohms, ligne asymétrique. Réponse : 20Hz-24kHz (+1dB). Bruit : 65dB (Micro), 85dB (Ligne), IEC pondéré A. Distorsion : 0.08% (Micro), 0.02% (Ligne) THD à 0VU. Plage dynamique : 85dB. Sorties : 2V RMS, 10kohms, ligne; 16mW, casque 32 ohms. Alimentation fantôme : 48V, 10mA max. Alimentation : 4 piles AA (environ 7 heures d'autonomie) ou adaptateur secteur fourni. Dimensions : 170mm x 105mm x 40mm (h x l x p). Poids : 353g sans piles.
Accessoires inclus : adaptateur secteur, carte SD, cordon audio jack vers RCA, cordon USB, guide de prise en main rapide.
Destiné aux enregistrements journalistiques, dans les tribunaux, par la police, dans la recherche et le Broadcast, le Marantz PMD661-MKIII marche dans les pas de son prédécesseur, le Mark II, avec un grand nombre de fonctionnalités et de caractéristiques améliorées.
Comme les Marantz PMD661 et PMD661mkII, la version mkIII enregistre de l'audio stéréo à partir des microphones condensateurs ou d'une source audio externe en utilisant les entrées symétriques/asymétriques commutables, l'entrée ligne jack 3,5mm ou l'entrée numérique S/PDIF. De plus, le PMD661-mkIII est fourni avec un microphone de surface omnidirectionnel externe connecté avec le câble XLR vers mini XLR. L'alimentation fantôme est fourni sur les deux entrées XLR symétriques, elle est commutée globalement en utilisant le bouton on/off/ligne.
L'audio est enregistrée sur une carte mémoire SD ou SDHC en format WAV ou MP3 à une résolution pouvant aller jusqu'à 96kHz et d'une profondeur d'enregistrement de 16 ou 24bits, au choix.
En utilisant 4 piles AA alcalines ou Ni-MH, il est possible d'atteindre jusqu'à 6h d'autonomie. La fonction 'Retake' du PMD661mkII a été conservée. Elle permet d'écouter la prise précédente et de créer un point d'entrée afin de faire un nouvel enregistrement.
La protection par code et le cryptage des fichiers sont sécurisés par un code à 4 chiffres. Les fichiers MP3 sont cryptés en fichiers MPS et les fichiers WAV en WAS.
Le PMD561 peut être utilisé posé sur une table ou monté sur un pied. Posé, le côté face présente deux entrées sur connecteurs combinés XLR/jack. Le côté latéral droit est équipé du bouton marche/arrêt, d'un bouton de verrouillage des touches, d'une entrée jack 3,5mm (entrée ligne 2), de sorties ligne sur double RCA asymétriques et un contrôle rotatif du volume d'enregistrement (gauche/droite simultanément ou séparément). Le côté latéral gauche présente le logement pour la carte mémoire, la prise d'entrée secteur CC, une prise USB et une entrée numérique S/PDIF. Les deux côtés sont également dotés de grilles protégeant les haut-parleurs intégrés qui se désactivent automatiquement lors de l'utilisation pour l'enregistrement des microphones intégrés. Le côté supérieur présente la sortie casque 6,35mm avec réglage de volume, une connexion pour une liaison télécommande disponible en option, le bouton alimentation fantôme on/off/ ligne et deux grilles protégeant le système de microphones à condensateur intégrés. La face de l'appareil est dotée d'un écran OLED, d'un crête mètre LED à 11 niveaux avec indicateur d'enregistrement, ainsi que les touches menu et transport.
Média d'enregistrement compatibles : cartes mémoires SD ou SDHC de capacité max. de 64GB.
Format de fichiers : MP3, MPEG1 compression Layer III; 320/256/192/128/64kbps.
WAV: 16/24 bit PCM linéaire. Echantillonnage 44.1/48/96kHz.
Entrées : 1.2mV RMS, 4.2kohms, microphone; 0dBu, 4.2kohms, line symétrique ; 500mV RMS, 20kohms, ligne asymétrique. Réponse : 20Hz-20kHz (+1dB). Bruit : 65dB (Micro), 88dB (Ligne), IEC pondéré A. Distorsion : 0.08% (Micro), 0.02% (Ligne) THD à 0VU. Plage dynamique : 85dB. Sorties : 2V RMS, 10kohms, ligne; 16mW, casque 32 ohms. Alimentation fantôme : 48V, 10mA max. Alimentation : 4 piles AA alcalines ou NiMH (environ 6 heures d'autonomie), ou adaptateur secteur fourni. Batterie lithium interne pour la sauvegarde de l'horloge temps réel interne. Dimensions : 36mm x 93mm x 165mm (h x l x p). Poids : 410g sans piles.
Accessoires inclus : adaptateur secteur, carte SD, microphone de surface avec connecteur mini XLR, cordon XLR vers mini XLR, cordon audio jack vers RCA, cordon USB, boîtier de transport, guide de prise en main rapide.